La gran parte dei nostri stili di vita vengono formati in modo esteriore dall’esigenze della società, della famiglia, dalle nostre sofferenze, dalle nostre esperienze, conformandosi a certi schemi ideologici o di fatto. Questa forma di disciplina è molto spesso un oggetto stagnante, che fa’ morire l’interiore. (facendo assopire così ogni aspettativa della nostra vera personalità)
La disciplina deve essere senza controllo, senza repressioni, senza alcuna forma di paura.
In che modo questa disciplina può arrivare?
Essa non è disciplina prima e libertà dopo; la libertà è il vero principio non il fine.
Per capire questo tipo di libertà, quale libera dalla conformità della disciplina,
è la disciplina stessa. Il vero comportamento per imparare è la disciplina (dopo tutto il vero significato della parola disciplina è imparare). L’atto stesso di apprendimento diventa chiarezza.
Krishnamurti
Most of our lives are outwardly disciplined by the demands of society, by the family, by our own suffering, by our own experience, by conforming to certain ideological or factual patterns – and that form of discipline is the most deadening thing. Discipline must be without control, without suppression, without any form of fear. How is this discipline to come about? It is not discipline first and then freedom; freedom is at the very beginning, not at the end. To understand this freedom, which is the freedom from the conformity of discipline, is discipline itself. The very act of learning is discipline (after all the root meaning of the word discipline is to learn), the very act of learning becomes clarity.…
No comments:
Post a Comment